aku ingin menjadi skater dan berada di Olimpiade.
aku ingin mengajukan proposal ke Toy Galaxy
untuk mengkomersialkannya dan menaruhnya di pasar.
Itu di Sendagaya di bangsal Shibuya. Di situlah Jingu skate rink berada.
Jika kamu tidak mempekerjakan aku,
aku tidak akan membiarkan kamu memiliki Gifu-ken.
Yah, aku akan pergi.
kamu sudah pindah ke Tokyo?
Tidak, Okaa-chan, ini hanya kunjungan pendahuluan hari ini.
aku hanya akan melihat-lihat kantor Tsumagari-san.
Itu akan menentukan apakah aku benar-benar pindah ke Tokyo.
Minggu 22 - aku Ingin Melakukan Sesuatu - Episode 130 Subtitle Indonesia by Nosyhnx (subcene.com/u/1287407)
Hah?
aku berada di kelompok perempuan Bishimatsu,
dan aku mendengarnya dari Kaori-san, istri pemimpin seksi Nakagawa.
Ritsu, apakah kamu mendapat tawaran untuk pergi ke Stanford?
Ah, kamu sudah dengar itu.
Dia mengatakan bahwa pemimpin seksi Nakagawa kecewa. Dia menawarkannya kepadamu khususnya.
aku akan kembali ke Osaka.
aku tidak bisa meninggalkan kalian berdua sendirian.
aku pikir kamu harus pergi ke Stanford.
Eh?
Lagi pula, ini adalah tawaran dari kepala bagian. Penolakan bisa berdampak pada masa depan.
Masa depan? - Untuk kariermu.
aku ingin menjadi istri kepala seksi, setidaknya.
Pikirkan baik-baik.
Itu bukan salahku.
Apa yang Yoriko-san maksudkan adalah
"Apa yang terjadi pada kita bukan salahku",
tapi dia tidak selalu ingin mengatakan hal-hal jahat seperti itu.
Ini adalah fotografer favorit aku,
Broad Bean.
Tsuabasa. aku hanya akan kembali ke Osaka sebentar. aku punya sesuatu untuk diurus.
Tentu.
Jangan khawatir. aku akan melihatnya di kereta.
Terima kasih. Jika kamu bisa menempatkannya di kereta,
aku akan membawanya pulang dari Stasiun Osaka.
Apakah dia benar-benar sangat membenci tempat ini...
Fugyogyou.
Ini bisnis?
Tentu. Lanjutkan.
Ini sekolah, bukan?
Baik. Sampai empat tahun lalu ini adalah sekolah menengah pertama,
tetapi karena penurunan angka kelahiran di kota,
sekarang menjadi ruang kantor bersama.
Kantor bersama? - Ya.
Ada sekitar 30 perusahaan berbeda di sini sekarang.
Sebagian besar hanya memiliki sejumlah kecil orang,
bahkan ada beberapa yang bekerja sendiri.
Sendiri? - Ya.
Mereka menyebut mereka "pembuat solo"
"pembuat solo"
[Ruang Kantor "Make Anything"]
Halo.
Halo Tsumagari-san.
Dia membuat alat musik sendiri.
Tapi bukan instrumen biasa.
Ini...
Seperti...
Itu terlipat, sehingga nyaman untuk dibawa-bawa, kan?
Ini adalah T-shirt piano!
Piano yang bisa dipakai! kamu dapat bermain piano 24 jam sehari, 365 hari setahun!
Kapanpun kamu mau. Bahkan di kamar mandi!
kamu dapat memainkannya dan menghasilkan suara.
Banyak orang yang memiliki obsesi datang ke sini.
kita punya pembuat furnitur,
dan tentu saja aku. orang-orang.
desainer dan insinyur dan sejenisnya, membuat segala macam hal.
Di mana mereka menjualnya? - Melalui berbagai saluran.
Sekarang ada banyak pesanan surat online.
Atau mereka mendirikan toko di sini seperti ini.
Bukankah itu hebat?
kita menjual roti.
Sebagai hadiah untuk seseorang yang kamu cintai.
Roti yang kamu berikan kepada seseorang yang kamu cintai?
Baik. Seperti Hari Ibu, misalnya.
Atau untuk makan malam khusus di rumah.
kita menggunakan tepung gandum asli Hokkaido.
kita menggunakan ragi alami dan memberikan waktu yang lama untuk berfermentasi.
kita hanya melakukan 50 ini sehari.
Baunya luar biasa! - Silakan coba jika kamu suka.
Ini baik.
Apa ini? - kamu dapat memainkan ini jika ingin
ketika kamu sedang istirahat, siapa pun dapat menggunakannya.
Saudara! - Kakak?
Ah, maaf soal itu. aku tidak ingin memperkenalkannya.
Buka! Buka! - Jadilah baik!
Buka!
kamu adalah baru. Teman kerja baru? Apa yang kamu buat?
Oh, tidak.
Dia bergabung dengan kita sebagai pekerja kantor.
Ah aku mengerti. Apa kamu yakin akan hal itu?
Perusahaannya adalah sweatshop.
Itu adalah adik perempuan aku.
Apakah kamu membuat barang sendiri?
Apa yang kamu buat? - Ingin bertemu?
Masuk, masuk.
Secara bisnis disebut Green Green Green.
aku semua tentang warna hijau dan nuansa. - Warna dan nuansa hijau?
Baik! Misalnya handuk ini.
aku mencoba handuk dari seluruh Jepang dan ini dia!
Itu dibuat untuk dipesan oleh produsen spesialis
dari kapas organik. Ini memiliki perasaan yang sama sekali berbeda.
Dan warna yang bagus ini berasal dari mugwort.
kamu sangat suka hijau, bukan?
Iya! Itu yang terbaik! aku menyukainya lebih dari siapa pun di dunia!
Apakah itu lagu Miporin? - Lihatlah contoh warna hijau aku.
Cantik!
Bambu muda. Natsumushi [Bug musim panas]. Willow grey.
Tapi semuanya hijau. Ada begitu banyak corak!
Natsumushi...
Maukah kamu menikah dengan aku? - aku tidak bisa.
Maaf, itu mengembalikan memori.
Satu halaman masa mudaku [judul lagu]
Ah, aku dari Gifu.
Ada stasiun kereta kecil di Gifu yang disebut Stasiun Natsumushi.
aku tahu. Di kota Minou Timur di Gifu. - Hah?
Jika hijau, aku tahu itu!
"Handuk hijau tidak mengiritasi kulitku. Terima kasih"
"Warna hijau mudah di mataku"
aku memasukkan pesan singkat ketika aku mengirim produk aku.
Beberapa orang cukup baik untuk merespons.
Ini memberi aku dorongan untuk melakukan yang terbaik besok!
Orang-orang di kantor bersama ini menjalankan bisnis kecil.
Mereka tidak mencoba menjual kepada banyak orang.
Tidak apa-apa menjual kepada beberapa orang. Mereka membutuhkan produk aku,
dan mereka mencintai mereka, dan mereka akan menggunakannya untuk waktu yang lama.
aku pikir itu baik untuk memperlambat dan mengambil nafas.
aku menaruh hati dan jiwa untuk membuat produk
untuk orang yang membutuhkannya.
Seperti masing-masing seperti hadiah, bukan?
Itu mengagumkan! Dan semuanya hijau, kan?
Baik. Hijau! Karena aku menyukainya.
Karena aku menyukainya, itu memberi aku kepercayaan diri untuk membuat produk hebat.
Fugyogyo! Seekor katak!
Ini kartu aku.
Keiko Kato...?
Itu nama biasa. - Oh tidak.
Apakah kamu pernah bekerja di perusahaan besar?
Tidak, aku adalah seorang ibu rumah tangga biasa. Setelah aku berusia 30,
aku tidak ingin terus melakukan hal yang sama. aku ingin melakukan sesuatu.
Dan aku juga tidak bisa hamil.
aku ingin melakukan sesuatu. aku ingin membuat sesuatu.
aku benar-benar merasakannya.
Luar biasa.
Dan namamu adalah...
aku Suzume. Suzume Nireno.
Nireno-san, orang bisa melakukan apa saja jika mereka benar-benar mau!
Itu sangat keren...
Papa menciptakan hal-hal yang akan membantu orang di seluruh dunia.
Itu sebabnya dia pergi ke Amerika,
Itukah yang dikatakan ibumu? - Iya.
Ya itu...
benar.
aku akan terus melihat foto.
Astaga.
Itu kamu lagi.
aku Kan-chan, Tsubasa-kun. - Benar!
benar benar benar, ayo ayo ayo ayo!
Ini perusahaan aku.
Ini dulunya adalah kamar petugas kebersihan.
Sebagian besar staf keluar menemui klien hari ini.
Ini adalah desainer kita, Kosakai-kun.
aku Suzume Nireno. Senang bertemu denganmu!
Dia sedikit pemalu.
Tapi dia bekerja dengan baik. Dia hebat! - aku mengerti. Itu baik-baik saja.
Tsumagari-san! aku sangat terkesan!
Ini... ini... bisnis di sekolah. Penuh dengan pemimpi!
Maksudku, penuh dengan orang yang membuat impian mereka menjadi nyata.
Membuat barang, dan menjualnya, dan itulah cara mereka menghasilkan kerak.
Itu mengagumkan. - Baiklah...
Kato-san. Keiko-san. Adikmu. Dia adalah bagian terbaik!
Hijau Hijau Hijau luar biasa!
Meskipun sepertinya dia berasal dari planet lain.
Tsumagari-san, aku sudah memutuskan.
aku akan menjadi pembuat solo.
aku akan membuat sesuatu sendiri,
dan orang-orang yang benar-benar menyukainya akan membelinya.
aku telah memutuskan nama.
Itu akan menjadi Fugyogyo Corporation.
Ah, Fugyogyo adalah apa yang aku katakan ketika aku terkejut,
aku menggunakannya ketika aku terkejut dengan cara yang baik.
aku tidak mengatakannya ketika sesuatu yang buruk terjadi. - Itu nama yang bagus, bukan begitu?
aku ingin mengejutkan semua orang!
Tunggu... bukankah kamu di sini untuk melakukan pekerjaan kantor?
Itu tadi Menajubkan! Begitu banyak gairah!
aku hanya seorang otaku tetapi
aku memiliki gairah yang sama untuk pekerjaan aku!
kamu sepertinya rukun. Itu mungkin bagus.
Tsumagari-san, apa tidak apa-apa jika aku akhirnya mandiri menjadi pembuat solo?
Ah, yah, ya. Tentu saja.
Gifu-ken yang kamu buat sedang dikomersialkan,
jadi kamu harus memiliki akal untuk ini.
Tetapi kamu harus mulai melakukan tugas-tugas kantor. - Iya. aku belajar tentang PC.
Tunggu tunggu tunggu .. aku pikir kamu tahu cara bekerja PC?